УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ
1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
SMBH-FZCO (“Компанія” або “Ми”, нерозбірливо), зареєстрована в районі IFZA Дубай в межах Дубайської кремнієвої оази, Дубай, Об’єднані Арабські Емірати (ОАЕ), реєстраційний номер: DSO-FZCO-26877, управляє цим веб-сайтом (“Веб-сайт”). У цьому документі ви знайдете інформацію про нас та умови надання продуктів і послуг, які ми пропонуємо через Веб-сайт (“Умови”).
Домени lifeacademy.com і life-academy.com та всі їхні субдомени (наприклад, courses.lifeacademy.com) належать Компанії. Отримуючи доступ до цього Веб-сайту та використовуючи його, ви погоджуєтеся з кожною з Умов, описаних у цьому документі. До Умов можуть час від часу вноситися зміни, і ви погоджуєтеся приймати всі такі зміни, а також погоджуєтеся з тим, що ви несете повну відповідальність за перегляд і ознайомлення з усіма такими змінами. Відповідно, ми рекомендуємо переглядати Умови щоразу, коли ви заходите на цей Веб-сайт, посилаєтесь на нього або користуєтесь ним.
ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ, НІ НАШІ ПРОДУКТИ ЧИ ПОСЛУГИ.
2. ДОСТУП ДО ВЕБ-САЙТУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ
Доступ до Сайту є безкоштовним. Ви несете відповідальність за вжиття будь-яких заходів, необхідних для доступу до Веб-сайту. Доступ до Веб-сайту надається “як є” та “у міру доступності”. Ми можемо змінити, призупинити або припинити роботу Веб-сайту (або будь-якої його частини) в будь-який час і без попереднього повідомлення. Ми не несемо перед вами жодної відповідальності, якщо Веб-сайт (або будь-яка його частина) буде недоступний у будь-який час і протягом будь-якого періоду.
3. ПЛАТА ТА ДОСТУПНІСТЬ
Хоча доступ до Веб-сайту є безоплатним, за деякий контент (включно з освітнім контентом, окрім іншого) може стягуватися плата. Що стосується освітніх курсів, оплата за кожен навчальний курс завжди повинна здійснюватися заздалегідь у повному обсязі. Доступні способи оплати будуть показані на нашому веб-сайті і можуть відрізнятися залежно від вашого місця розташування. Усі комісії стягуватимуться в доларах США. Вам слід підтвердити в емітента вашого способу оплати доступність, курс обміну валюти та будь-які податки, що застосовуватимуться до обробки вашого платежу.
Плата за освітні програми, пропоновані на Сайті, не підлягає поверненню після оплати. Якщо ви не сплатите збір своєчасно, доступ до відповідної освітньої програми буде скасовано без попереднього повідомлення, і в такому разі Компанія не нестиме жодної відповідальності.
Ми можемо час від часу змінювати наші збори та ціни. Зміни в платі не вплинуть на вже придбану вами освітню програму, але застосовуватимуться до будь-якого подальшого продовження або нової плати. Якщо ви не згодні з такою зміною, ви можете скасувати відповідну освітню програму. Усі збори та ціни перевіряються нами, перш ніж ми приймемо ваше замовлення. У тому малоймовірному випадку, якщо Ми надамо невірну інформацію про ціни, Ми зв’яжемося з вами письмово, щоб повідомити про помилку.
Деякі освітні програми на Сайті можуть передбачати період “обмірковування”, протягом якого ви можете розірвати Договір з будь-якої причини, зокрема, якщо ви передумали, та отримати 100% повернення коштів за дотримання умов цього розділу. Строк починається з дати початку відповідної освітньої програми та закінчується датою третього уроку освітньої програми за умови відвідування вами перших двох уроків освітньої програми. Після періоду обмірковування ми не можемо запропонувати повернення коштів. З питань повернення звертайтеся за адресою: support@lifeacademy.com.
4. ЗАМОВЛЕННЯ - ЯК ФОРМУЮТЬСЯ КОНТРАКТИ
Веб-сайт проведе вас через процес придбання освітньої програми. Перш ніж завершити купівлю освітньої програми, переконайтеся, що ви ретельно перевірили своє замовлення перед його відправленням.
Якщо в процесі замовлення ви надаєте Нам невірну або неповну інформацію (включно з будь-якою невірною або неповною інформацією про вас або необхідну вам освітню програму), будь ласка, зв’яжіться з нами якомога швидше. Якщо ми не зможемо обробити ваше замовлення через невірну або неповну інформацію, ми зв’яжемося з вами і попросимо виправити її. Якщо ви не надасте нам точну або повну інформацію протягом розумного періоду часу з моменту нашого запиту, ми скасуємо ваше замовлення і вважатимемо, що цей договір закінчився. Ми не несемо відповідальності за будь-яку затримку доступності освітньої програми, що виникла в результаті надання вами невірної або неповної інформації.
Жодна частина Веб-сайту не являє собою договірну пропозицію, яку можна прийняти. Ваше замовлення на придбання освітньої програми являє собою договірну пропозицію, яку ми можемо прийняти на наш власний розсуд. Наше підтвердження отримання вашого замовлення не означає, що ми його прийняли. Про нашу згоду свідчить надсилання нами підтвердження отримання від вас комісії. Тільки після того, як ми надішлемо вам підтвердження оплати, між нами і вами буде укладено юридично зобов’язуючий договір.
5. НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
Матеріали, представлені на цьому Сайті, призначені виключно для інформаційних цілей. Жодні пропозиції або заклики купувати чи продавати валюти, а також будь-які інвестиційні або торговельні поради чи стратегії не робляться, не надаються і не підтримуються та не маються на увазі нами будь-яким чином. Компанія не надає інвестиційні консультації прямо, опосередковано, неявно або будь-яким чином, надаючи вам таку інформацію та/або функції. Інформація, зібрана та надана вам через освітній контент і будь-яку Послугу, що надається Нами, має використовуватися як відправна точка для проведення власного незалежного аналізу та прийняття інвестиційних рішень, якщо такі є. Вам слід використовувати будь-яку інформацію, зібрану з Веб-сайту, та/або використовувати освітній вміст і функції лише як відправну точку для незалежного дослідження. Освітній контент та інші функції надаються Компанією виключно в інформаційних цілях. Компанія та/або будь-яка особа, яка виступає від її імені, включно з її афілійованими особами, дочірніми компаніями, директорами, співробітниками, субпідрядниками та/або агентами, не є консультантами з інвестицій, фінансів або торгівлі сировинними товарами. Таким чином, Компанія не надає жодних інвестиційних консультацій.
Ви несете повну відповідальність за будь-які інвестиційні або торговельні рішення, які ви ухвалюєте, і такі рішення повинні ґрунтуватися виключно на вашій оцінці вашого фінансового становища, інвестиційних або торговельних цілей, толерантності до ризику і потреб у ліквідності.
6. ДУМКИ ПРО РИНОК
Будь-які думки, новини, дослідження, аналізи, ціни або інша інформація, що міститься на цьому Веб-сайті, надаються як загальний коментар ринку і не є інвестиційною рекомендацією.
Думки, висловлені на Веб-сайті, зокрема, щодо цін на конкретні ф’ючерсні контракти, акції, опціони, валюти або ринки в цілому, надаються лише для ілюстрації та інформаційних цілей і не є (повністю або частково) інвестиційною або подібною рекомендацією, на яку можна покладатися.
7. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
Сайт, включаючи, крім іншого, код, текст, контент (включаючи, крім іншого, освітні програми, доступні на Сайті), фотографії, відео, аудіо та графіку і товари (“Сервіс”), а також товарні знаки (зареєстровані та незареєстровані), а також дизайни та інші елементи, що є частиною Веб-сайту, захищені авторськими правами, товарними знаками, знаками обслуговування, міжнародними договорами та/або іншими правами власності та законами ОАЕ, іншими застосовними законами і міжнародними конвенціями.
Ми є єдиним і ексклюзивним власником (володіємо і зберігаємо) всіх авторських прав та прав інтелектуальної власності (в будь-який час у всьому світі) на Веб-сайт, Послуги, включаючи всі освітні програми та кожну їх частину, але коли ви купуєте освітню програму, Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, несубліцензійну ліцензію на доступ до відповідної освітньої програми тільки для ваших особистих освітніх цілей з урахуванням обмежень, зазначених у пункті 8 нижче. Надана ліцензія не надає вам жодних прав на наш Веб-сайт або на будь-яку освітню програму, доступну на Веб-сайті (включаючи будь-які матеріали, які Ми можемо ліцензувати у третіх осіб).
8. ОБМЕЖЕННЯ
Ви не маєте права використовувати Сервіс (включно з, крім іншого, освітнім контентом) у будь-яких незаконних цілях або будь-яким чином, несумісним із цими Умовами. Ви погоджуєтеся використовувати цю послугу виключно в освітніх цілях для себе і, отже, для некомерційного використання та отримання вигоди, а не для перепродажу або іншого передання чи відчуження або використання на користь будь-якої іншої фізичної або юридичної особи.
Ви не маєте права використовувати, передавати, розповсюджувати або розпоряджатися будь-якою інформацією, що міститься в Сервісі, будь-яким способом, який може конкурувати з Нашим бізнесом. Ви не маєте права копіювати, здавати в оренду, продавати, публікувати, перевидавати, ділитися, транслювати або іншим чином передавати освітні програми або освітні матеріали (або будь-яку їхню частину) або робити їх доступними для загального відома в будь-якій формі.
Ви не маєте права відтворювати, перекомпілювати, декомпілювати, дизасемблювати, перепроєктовувати, змінювати, завантажувати, створювати похідні роботи на основі освітньої програми та/або освітніх матеріалів, Сервісу та Веб-сайту, за винятком того, що ви можете завантажити одну копію освітнього матеріалу, платну освітню програму з Веб-сайту та/або зробити одну її друковану копію для особистого некомерційного використання. Зміна змісту служби буде порушенням Наших авторських прав та інших прав власності.
Сервіс і інформація, що міститься в ньому, не можуть бути використані для створення будь-якої бази даних.
Починаючи користуватися нашими послугами, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років (у деяких країнах – 21 рік). ЯКЩО ВИ ЩЕ НЕ ДОСЯГЛИ ПОВНОЛІТТЯ, НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ.
Компанія має право проводити додаткові перевірки в разі підозри, що клієнт є неповнолітнім (зокрема перевірка особи).
Крім того, якщо підтвердиться, що зареєстрована особа є неповнолітньою, це буде розцінюватися як порушення Умов. Доступ до сервісів буде закрито без попереднього повідомлення.
9. КОМПЛЕКСНА ПЕРЕВІРКА
10. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
МИ НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЧИ ЗАПЕВНЕНЬ, ЩО ПОСЛУГИ ПРИДАТНІ ДЛЯ КОМЕРЦІЙНИХ, БІЗНЕСОВИХ АБО ПРОМИСЛОВИХ ЦІЛЕЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ (ВКЛЮЧНО З ПЕРЕПРОДАЖЕМ), Є ПОВНИМИ АБО ВІЛЬНИМИ ВІД ПОМИЛОК АБО ВІРУСІВ, ХРОБАКІВ ЧИ “ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ”, АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ, ІНВАЗИВНИХ АБО ПОШКОДЖЕНИХ ФАЙЛІВ.
МИ НЕ НЕСЕМО ПЕРЕД ВАМИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ, ПЕРЕРВУ БІЗНЕСУ, ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДІЛОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ АБО ВТРАТУ ОЧІКУВАНИХ ЗАОЩАДЖЕНЬ АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ’ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ДОГОВОРОМ МІЖ ВАМИ ТА НАМИ.
ЦИМ МИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОГО ВИГЛЯДУ, ТОРГОВЕЛЬНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ АБО ЗРУЧНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО ПЕРІОДУ, А ТАКОЖ ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЩОДО ВСІХ ПОСЛУГ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ІНШИХ ПРОДУКТІВ, ЩО НАДАЮТЬСЯ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ.
НІЩО НА ВЕБ-САЙТІ НЕ Є ПОРАДАМИ, НА ЯКІ ВАМ СЛІД ПОКЛАСТИСЯ. ВОНО НАДАНО ЛИШЕ ДЛЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ. ПЕРШ НІЖ ВЖИВАТИ БУДЬ-ЯКІ ДІЇ НА ОСНОВІ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНОЇ НА ВЕБ-САЙТІ, ЗАВЖДИ НЕОБХІДНО ОТРИМАТИ ПРОФЕСІЙНУ АБО СПЕЦІАЛЬНУ КОНСУЛЬТАЦІЮ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗМІСТ АБО ТОЧНІСТЬ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ ДУМКИ, ПОГЛЯДИ ЧИ ЦІННОСТІ, ВИРАЖЕНІ В ОСВІТНІХ ПРОГРАМАХ, ДОСТУПНИХ НА ВЕБ-САЙТІ. БУДЬ-ЯКІ ТАКІ ДУМКИ, ПОГЛЯДИ АБО ЦІННОСТІ ПРИЙМАЮТЬСЯ ТІЛЬКИ І ВИКЛЮЧНО ВІДПОВІДНОГО ДОПОВІДАЧА, А НЕ НАШІ.
В МЕЖАХ ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ НЕ РОБИМО ЖОДНИХ ЗАЯВ, НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ І НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ВЕБ-САЙТ БУДЕ ВІДПОВІДАТИ ВАШИМ ВИМОГАМ, ЩО ВІН НЕ ПОРУШУВАТИМЕ ПРАВА ТРЕТІХ ОСІБ, ЩО ВІН БУДЕ СУМІСНИЙ З УСІМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ АБО ЩО ВІН БУДЕ БЕЗПЕЧНИМ.
МИ ДОКЛАДАЄМО РОЗУМНИХ ЗУСИЛЬ, ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПОВНОТУ, ТОЧНІСТЬ ТА АКТУАЛЬНІСТЬ КОНТЕНТУ НА ВЕБ-САЙТІ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОСВІТНІ ПРОГРАМИ. МИ, ОДНАК, НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ, ГАРАНТІЙ ЧИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВ (ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ) ЩОДО ПОВНОТИ, ТОЧНОСТІ ТА АКТУАЛЬНОСТІ КОНТЕНТУ.
У ПОВНІЙ МІРІ, В МЕЖАХ ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ШКОДУ, ПЕРЕДБАЧУВАНІ ЧИ НІ, ЗА КОНТРАКТОМ, ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), ПОРУШЕННЯМ ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ ОБОВ’ЯЗКІВ АБО ІНШІ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ (АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ) ВЕБ-САЙТУ АБО ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО КОНТЕНТУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОСВІТНІ ПРОГРАМИ, РОЗМІЩЕНІ НА ВЕБ-САЙТІ, АБО У ЗВ’ЯЗКУ З ДОВІРОЮ ДО НЬОГО.
МИ НЕ ПРИЙМАЄМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ЩО ВИНИКАЮТЬ В РЕЗУЛЬТАТІ ПОРУШЕННЯ АБО НЕДОСТУПНОСТІ ВЕБ-САЙТУ В РЕЗУЛЬТАТІ ЗОВНІШНІХ ПРИЧИН, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВІДМОВУ ОБЛАДНАННЯ ІНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРА, ВІДМОВУ ХОСТОВОГО ОБЛАДНАННЯ, ЗБІЙ У МЕРЕЖІ ЗВ’ЯЗКУ, СТИХІЙНІ ЛИХА, ВІЙСЬКОВІ ДІЇ, ЗАКОНОДАВЧІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ЦЕНЗУРУ.
11. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
- Вашим доступом до Послуг та їх використанням;
- Вашого порушення або порушення Вами будь-якого терміну, умови, запевнення або гарантії, що містяться в цих Умовах;
- Порушення Вами будь-яких законів або правил або прав будь-якої іншої особи, включаючи, крім іншого, порушення будь-яких прав інтелектуальної власності, власності або конфіденційності будь-якої третьої сторони.
12. ІНШЕ
Ви можете припинити дію цих Умов у будь-який час, припинивши використання Сервісу та знищивши всі матеріали, отримані за допомогою Сервісу. Однак відповідно до пункту 3 ми не можемо запропонувати будь-які відшкодування, і ви продовжите мати доступ до відповідної освітньої програми протягом сплаченого терміну, що залишився (аж до дати подовження або закінчення терміну дії, залежно від обставин), після чого договір між вами і нами закінчиться.
Цей Веб-сайт і Послуги НЕ призначені для розповсюдження або використання будь-якою фізичною або юридичною особою в будь-якій юрисдикції або країні, де таке розповсюдження або використання суперечить закону або постанові. Ви несете відповідальність за забезпечення відповідності Веб-сайту і Сервісу, а також їх використання застосовним до вас законодавством.
Ці Умови набувають чинності з 2 листопада 2023 року.
